poner los tochos está incorrectamente escrita y debería escribirse como "Poner los tochos." siendo su significado: Locución adverbial de modo que equivale a ser infiel. Vale poner los cuernos a alguien, mujer, marido, novio, novia, amante o amada.
Sinónimos de poner los tochos son poner los cuernos ser infiel encornudado o encornudar
Antónimos de poner los tochos son fiel leal
Usado así en España
"Le puso unos tochos como una catedral con su hermano."